Clenched a Tight Fist
Hangul
가라고 가라고 말했어
싫다고 난 대답했어 널 다시 못 볼 것 같아서
두 팔로 너를 안고 싶은데 차마 난 그러지 못했어
먼저 울 것 같아서
헤어져 살 수도 있구나 우리도 이별이 있구나
헛웃음만 계속 나와서
보내준다고 빨리가라고 꼭 행복하라고
주먹을 꽉 쥐고 난 울었어
우린 만나선 안 돼 이젠 만나선 안 돼
차가운 이 말에 입술을 깨물고
돌아보지 않을래 절대 안 돌아볼래
다짐을 하고 또 다시 해보지만 그게 안돼
그 후로 당신에게 찾아가는 꿈을 반복하죠
뒷 모습만 보일 뿐 날 보며 웃어주진 않네요
반갑게 인살 건네요 아무런 대답이 없어도
꿈에서 깨어난 뒤에 후회하지 않도록
빈 자릴 메꾸기가 쉽지만은 않다
기억은 자꾸 그대가 있는 그 곳만 비춘다
맘에도 없는 소릴 그대에게 보내요
주먹을 꽉 쥐고 Good luck to you
집으로 돌아오는 길이 이렇게 힘들 줄 몰랐어
가슴이 너무 먹먹해서
잘 살아야지 이겨내야지 날 추스려봐도
니 생각만 나서 참 힘들다
우린 만나선 안 돼 이젠 만나선 안 돼
차가운 이 말에 입술을 깨물고
돌아보지 않을래 절대 안 돌아볼래
다짐을 하고 또 다시 해보지만 그게 안돼
너란 여자 잊을거란 말 해도
너란 여자 다시 보지 말자 다짐해봐도
이렇게 또 너를 잊지 못해
서로 사랑했는데 정말 사랑했는데
우리가 이렇게 왜 헤어지는데
(헤어지지 말자)
나 없인 못 산다고 죽을지 모른다고
큰 소리 치던 넌 대체 어디있니 어디갔니
Romanized
Garago garago mahlhetsuh
Shirdago nan daedabhetsuh nuhl dashi moht bohl gut gatasuh
Doo pahlo nuhreul ahngo shipeundae chama nan geuruhji mohthetsuh
Meonjuh wool gut gatasuh
Haeuhjuh sahl sudo eetgunah woorido eebyulee eetgunah
Hutwooseuman gyesok nawasuh
Bonaejoondago bbaleegarago ggok haengbokharago
Joomuhkeul kwak jwigo nan wooruhtsuh
Woorin mahnaseon ahn dwae eejen mahnaseon ahn dwae
Chagawoon ee mahlae eebsooleul ggaemoolgo
Doraboji ahneulae juhldae ahn dorabolae
Dajimeul hago ddo dashi haebojiman geugae ahndwae
Geu hooro dangshinaege chajaganeun kkomeul banbokhajo
Dwit moseubman boeel bboon nahl bomyuh ootsuhjoojin ahneyo
Bangabgye eensahl gunehyo ahmoorun daedabee ubsuhdo
Koomaesuh kkaeuhnan dwiae hoohwaehaji ahnda
Kiuhkeun jakoo geudaega eetneun geu gohtmahn bichoonda
Mahmaedo ubneun soril geudaeaegae bonaeyo
Joomuhkeul kwak jwigo Good luck to you
Jibeuro doraohneun giri eeruhgye himdeul jool mollatsuh
Gaseumee nuhmoo mukmukhaesuh
Jahl sarayaji eegyuhnaeyaji nahl chuseuryuhbwado
Ni sengkakman nahsuh cham himdeulda
Woorin mahnaseon ahn dwae eejen mahnaseon ahn dwae
Chagawoon ee mahlae eebsooleul ggaemoolgo
Doraboji ahneulae juhldae ahn dorabolae
Dajimeul hago ddo dashi haebojiman geugae ahndwae
Nuhran yeoja eejeulguhran mahl haedo
Nuhrahn yeoja dashi boji mahlja dajimhaebwado
eeruhgae ddo nuhreul eetji mohthae
Suhro saranghetneundae jungmahl saranghaetneundae
Wooriga eeruhgae wae haeuhjineundae
(Haeuhjiji mahlja)
Na ubshin moht sandago jookeuljido moreundago
Keun sori chiduhn nun daechae uhdieetni uhdigahtni
Translation
I told you to go, to go away
I replied back to you that I didn’t like you because I thought I wasn’t going to see you again
I wanted to embrace you with my two arms, but I couldn’t do that
Because I thought I was going to cry first
We can live apart
There is a farewell for us
Only fake laugh is coming out
I will send you away
So hurry up and go and be happy
Clenching my fists tight, I started to cry
We can’t meet again, now we really can’t meet
I bit my lips at these cold icy words
I don’t want to look back, I don’t want to ever look back
I tell myself over and over again, but I can’t do that
After that, the dreams of me finding you repeats
Just looking at your back, you don’t smile back looking at me
I happily greet you even though there is no response from you
So that I won’t end up regretting after I wake up from this dream
It isn’t easy to fill up a blank space
The memories just shine a light to where you are
Words that I don’t even mean, I send them to you
Clenching my fists tight, Good luck to you
I didn’t know it was this hard walking back home
My heart is too stuffed up
I need to live better
I need to fight this off
No matter how much I tell myself
It is so hard because thoughts of you roam in my mind
We can’t meet again, now we really can’t meet
I bit my lips at these cold icy words
I don’t want to look back, I don’t want to ever look back
I tell myself over and over again, but I can’t do that
Even though I tell myself that I will forget a girl like you
Even though I tell myself that I will never look at a girl like you
But again I can’t forget you
We loved each other, we really loved each other
Why are we breaking up like this?
(Let’s not break up)
Telling me that you couldn’t live without me,
Telling me that you were going to die without me
You who used to say such thing,
Where did you go? Where did you go?
Download mp3
Tidak ada komentar:
Posting Komentar